| 1. | Lieutenant-Colonel Archibald Broadfoot, Royal Artillery.
Leo Genn : Royal Artillery, lieutenant-colonel. |
| 2. | Lieutenant-Colonel Archibald Broadfoot, Royal Artillery.
Leo Genn : Royal Artillery, lieutenant-colonel. |
| 3. | Gunners of the Royal Artillery wore blue jackets.
Les artilleurs de la Royal Artillery portaient des vestes bleues. |
| 4. | He transferred to the Royal Artillery on 1 August 1940.
Il est transféré dans le Royal Artillery le 1er août 1940. |
| 5. | Teams of Royal Artillery officers were sent out to take the measurements.
Des officiers de la Royal Artillery furent envoyés pour effecteur les mesures. |
| 6. | Cunningham served as Colonel Commandant of the Royal Artillery until 1954.
Il sert ensuite en tant que commandant de la Royal Artillery jusqu'en 1954. |
| 7. | The last Bombardier situated at the fort was Master Gunner Turner of the Royal Artillery.
Le dernier bombardier (en) fut le maître canonnier Turner de la Royal Artillery. |
| 8. | Lewis was posted to the western front, and served as a second lieutenant in the Royal Artillery.
Wyndham Lewis est affecté au front ouest et sert en tant que second lieutenant dans la Royal Artillery. |
| 9. | He was commissioned in the Royal Artillery on 6 July 1940 and was promoted to lieutenant-colonel in 1943.
Il est affecté à la Royal Artillery le 6 juillet 1940 et est promu lieutenant-colonel en 1943. |
| 10. | Carnell joined the army in 1940, serving with the Royal Artillery, Combined Operations, and Naval Bombardment.
Carnell s'engage dans l'armée en 1940 : il sert dans la Royal Artillery, les Combined Operations et le Naval Bombardment. |
